-
1 Witches' League for Public Awareness
Religion: WLPAУниверсальный русско-английский словарь > Witches' League for Public Awareness
-
2 информационная кампания по оповещению общественности
информационная кампания по оповещению общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public awareness campaign
An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная кампания по оповещению общественности
-
3 общественное сознание
public awareness, public conscienceРусско-английский политический словарь > общественное сознание
-
4 информационная кампания по оповещению общественности
информационная кампания по оповещению общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public awareness campaign
An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационная кампания по оповещению общественности
-
5 информационная кампания по оповещению общественности
информационная кампания по оповещению общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public awareness campaign
An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > информационная кампания по оповещению общественности
-
6 информационно-разъяснительная работа
General subject: public awareness efforts, public awareness campaign (АД)Универсальный русско-английский словарь > информационно-разъяснительная работа
-
7 внимание общественности
1) Medicine: public awareness2) Advertising: public attention, public scrutiny3) Business: public eye, the public eyeУниверсальный русско-английский словарь > внимание общественности
-
8 повышение информированности
1) General subject: raising public awareness2) Ecology: awareness-buildingУниверсальный русско-английский словарь > повышение информированности
-
9 общественная осведомлённость
Advertising: public awarenessУниверсальный русско-английский словарь > общественная осведомлённость
-
10 повышение информированности общественности
Ecology: public awareness raisingУниверсальный русско-английский словарь > повышение информированности общественности
-
11 повышение образования населения
Politics: raising public awareness (напр., экологического)Универсальный русско-английский словарь > повышение образования населения
-
12 повышение осведомлённости населения
Politics: raising public awareness (напр., природоохранной)Универсальный русско-английский словарь > повышение осведомлённости населения
-
13 повышение осведомлённости общественности
Ecology: public awareness raisingУниверсальный русско-английский словарь > повышение осведомлённости общественности
-
14 просветительская деятельность
1) General subject: (кампания) public awareness campaign2) Ecology: outreach activitiesУниверсальный русско-английский словарь > просветительская деятельность
-
15 просветительская деятельность (кампания)
General subject: public awareness campaignУниверсальный русско-английский словарь > просветительская деятельность (кампания)
-
16 разъяснительная работа среди населения
General subject: raising public awarenessУниверсальный русско-английский словарь > разъяснительная работа среди населения
-
17 формирование общественного мнения восприимчивого к
General subject: public awarenessУниверсальный русско-английский словарь > формирование общественного мнения восприимчивого к
-
18 сознание сознани·е
формировать (чьё-л.) сознание — to mould (smb.'s) consciousness
общественное сознание — public / social consciousness
политическое сознание — political consciousness / awareness
2) (ясное понимание чего-л.) awareness, realizationв сознании своего превосходства — conscious of (one's) superiority
-
19 осознание общественностью важности экологических проблем
Универсальный русско-английский словарь > осознание общественностью важности экологических проблем
-
20 долг
1) (обязанность) dutyостаться в долгу — to be indebted (to)
воинский долг — soldier's duty, the duty of a soldier
выполнять свой интернациональный долг — to fulfil / to do one's international duty
общественный долг — one's duty to society / to the community
сознание общественного долга — awareness of social / public duty
2) (взятое взаймы, одолженное) debtбыть / оказаться в долгу — to owe, to be indebted (to)
быть должным платить чьи-л. долги — to be liable for smb.'s debts
влезть / войти в долги — to get / to run into debts
делать долги — to contract / to incur debts
покрыть долг — to pay a debt, to pay off
прощать долг — to acquit (smb.) of a debt
обременённый большими долгами — debt-laden, heavily in debt, saddled with heavy debts
рост внешнего долга — growth of the foreign / external debt
государственный долг — state / national / public debt
взыскание / инкассирование долгов юр. — collection of debts
долг, погашаемый в первую очередь — preferential / preferred debt
расходы / затраты по обслуживанию долга — debt serving costs
погашение долга — redemption of debt, debt repayment
покрытие долгов — payment, discharge
в долг — on credit / trust
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Public Awareness — ist ein Begriff aus der Außenkommunikation und beschreibt als Ziel, ein Thema in der Öffentlichkeit zu lancieren und im öffentlichen Bewusstsein zu verankern. Dabei bedeutet Außenkommunikation die umfassende Darstellung einer Organisation (oder… … Deutsch Wikipedia
Public awareness of science — (PAwS), also public understanding of science (PUS), is a term relating to the attitudes, behaviours, opinions and activities that comprise the relations between the general public or lay society as a whole to scientific knowledge and organisation … Wikipedia
Centre for the Public Awareness of Science — CPAS is the acronym for the Australian National University’s award winning Centre for the Public Awareness of Science [ [http://cpas.anu.edu.au Centre for the Public Awareness of Science] ] . In March, 2000 it became an accredited Centre for the… … Wikipedia
Public legal education — comprises a range of activities intended to build public awareness and skills related to law and the justice system. This term also refers to the fields of practice and study concerned with those activities, and to a social and professional… … Wikipedia
Public participation — is a political principle or practice, and may also recognised as a right (right to public participation). The terms public participation may be used interchangeably with the concept or practice of stakeholder engagement and/or popular… … Wikipedia
Public understanding of science — may refer to:* Public Understanding of Science (journal), an academic journal * Public awareness of science … Wikipedia
Committee for the Promotion of Public Awareness and Development Studies — COPPADES is a non profit, non governmental organization (NGO) involved in a number of social development activities in rural Nepal. In these over 20 years of operation since its establishment in 1991 COPPADES has played a significant role in the… … Wikipedia
awareness — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ greater, heightened, increased ▪ dawning, growing, increasing ▪ a growing awarene … Collocations dictionary
Public service announcement — A public service announcement (PSA) or community service announcement (CSA) is a non commercial advertisement broadcast on radio or television, ostensibly for the public good. PSAs are intended to emodify public attitudes by raising awareness… … Wikipedia
Awareness — Mit Awareness (engl. „Bewusstsein“ oder „Gewahrsein“, auch übersetzt als „Bewusstheit“, zur Betonung der aktiven Haltung, ferner auch „Aufmerksamkeit“) kann gemeint sein: das Bewusstsein der Öffentlichkeit für ein Thema; siehe Public Awareness… … Deutsch Wikipedia
Public relations — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia